PRAVIDLÁ OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov popisuje spôsoby, akými spoločnosť Novartis s.r.o. zhromažďuje, uchováva a používa informácie o jednotlivých osobách, ktoré navštívia túto webovú lokalitu. POUŽÍVANÍM TEJTO WEBOVEJ LOKALITY SÚHLASÍTE SO ZHROMAŽĎOVANÍM A POUŽÍVANÍM INFORMÁCIÍ UVEDENÝCH V TÝCHTO PRAVIDLÁCH OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV. TAKTIEŽ POTVRDZUJETE, ŽE SPOLOČNOSŤ Novartis s.r.o. MÔŽE PRAVIDELNE MENIŤ, UPRAVOVAŤ, PRIDÁVAŤ ALEBO ODSTRAŇOVAŤ ALEBO INAK AKTUALIZOVAŤ TIETO PRAVIDLÁ OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV PODĽA SVOJHO ROZHODNUTIA BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA. S vašimi osobnými informáciami však budeme vždy zaobchádzať v súlade s Pravidlami ochrany osobných údajov, ktoré boli platné v čase ich získania. Zmeny našich pravidiel ochrany osobných údajov plánujeme zverejňovať na tejto stránke, aby ste boli dôkladne informovaní o druhoch informácií, ktoré zhromažďujeme, ako ich používame a za akých okolností sa môžu zverejniť. Naše Pravidlá ochrany osobných údajov sú umiestnené na našej domovskej stránke a taktiež sú dostupné na akejkoľvek stránke, kde sa vyžadujú Osobné údaje. Na týchto miestach získavania údajov môžu byť v prípade potreby uvedené ďalšie informácie o účeloch, na ktoré sa tieto údaje použijú.
1. Vyhlásenie o ochrane súkromia
Termín „Osobné údaje“ používaný v týchto Pravidlách ochrany osobných údajov označuje informácie, ako napríklad vaše meno, dátum narodenia, e-mailová adresa, poštová adresa alebo telefónne číslo, ktoré sa dajú použiť na vašu identifikáciu. Vaše Osobné údaje budeme bežne spracovávať iba tak, ako sú popísané v týchto Pravidlách ochrany osobných údajov. Vyhradzujeme si však právo vykonávať dodatočné spracovanie v rozsahu povolenom alebo požadovanom zákonom alebo na podporu akéhokoľvek súdneho alebo trestného vyšetrovania.
V ďalších častiach vysvetľujeme, ako a kedy od vás získavame Osobné údaje.
2. Účel použitia Osobných údajov
Väčšina našich služieb si nevyžaduje žiadnu formu registrácie, vďaka čomu môžete naše stránky navštevovať bez toho, aby ste nám povedali, kto ste. Niektoré služby si však môžu vyžadovať, aby ste nám poskytli svoje Osobné údaje. Ak sa v týchto situáciách rozhodnete neposkytnúť akékoľvek Osobné údaje, ktoré požadujeme, je možné, že nebudete môcť získať prístup do určitých častí lokality a my nebudeme môcť reagovať na vašu požiadavku.
Osobné údaje môžeme získavať a používať na to, aby sme vám poskytli produkty alebo služby, na faktúrovanie produktov alebo služieb, o ktoré požiadate, na marketing produktov alebo služieb, o ktorých si myslíme, že vás môžu zaujímať, alebo na komunikáciu s vami na iné účely, ktoré vyplývajú z okolností alebo o ktorých vás informujeme, keď od vás získavame Osobné údaje.
3. Nezverejňovanie Osobných údajov
Vaše Osobné údaje nebudeme predávať, zdieľať ani inak distribuovať tretím stranám okrem prípadov uvedených v týchto Pravidlách ochrany osobných údajov. Vaše osobné údaje môžeme oznámiť iným sesterským spoločnostiam Novartis na celom svete, ktoré budú súhlasiť, že s nimi budú zaobchádzať v súlade s týmito Pravidlami ochrany osobných údajov. Osobné údaje sa tiež môžu presunúť tretím stranám, ktoré konajú v našom mene alebo zastúpení, na ďalšie spracovanie v súlade s účelom (účelmi), na ktorý (ktoré) sa tieto údaje pôvodne získali, alebo sa môžu inak legálne spracovať, napríklad na poskytovanie služieb, hodnotenie užitočnosti tejto internetovej stránky, marketing, spravovanie údajov alebo technickú podporu. Tieto tretie strany s nami uzatvorili dohodu, že tieto Osobné údaje budú používať iba na dohodnutý účel a nie na predaj vašich Osobných informácií tretím stranám a nie na ich zverejňovanie tretím stranám, okrem prípadov vyžadovaných zákonom, prípadov, ktoré povolíme alebo ktoré sú uvedené v týchto Pravidlách ochrany osobných údajov.
Osobné údaje získané od vás sa tiež môžu previesť na tretiu stranu v prípade, že obchodná činnosť tejto lokality alebo jej časti a s ňou súvisiace údaje zákazníkov sa predajú, postúpia alebo presunú, pričom od kupujúceho, nadobúdateľa alebo príjemcu by sme vyžadovali, aby s Osobnými údajmi zaobchádzal v súlade s týmito Pravidlami ochrany osobných údajov. Osobné údaje sa tiež môžu oznámiť tretej strane, ak sa to od nás vyžaduje na základe platného zákona, súdneho príkazu alebo vládneho nariadenia alebo ak je toto oznámenie inak potrebné na pomoc pri akomkoľvek trestnom alebo inom súdnom vyšetrovaní alebo konaní tu alebo v zahraničí.
4. Právo na prístup, opravu a námietku
Pri spracovávaní Osobných údajov vždy vykonávame primerané opatrenia na to, aby vaše Osobné údaje boli presné a aktuálne na účely, na ktoré sme ich získali. Poskytujeme vám možnosť namietať voči spracovaniu vašich Osobných údajov, ak takéto spracovanie nie je v primeranej miere potrebné na legitímny obchodný účel popísaný v týchto pravidlách alebo na to, aby sme dodržali zákon. V prípade priameho elektronického marketingu vám poskytneme spôsob, ako sa odhlásiť z prijímania ďalších marketingových materiálov alebo spôsob, ako sa prihlásiť, ak to požaduje zákon. Ak nás chcete kontaktovať ohľadom toho, ako používame vaše Osobné údaje, alebo namietať voči spracovaniu vašich Osobných údajov, pošlite nám, prosím, e-mail na adresu marketing.cz@novartis.com. Ak nás budete kontaktovať, uveďte, prosím, názov webovej lokality, na ktorej ste informácie uviedli, ako aj konkrétne informácie, ktoré chcete, aby sme opravili, aktualizovali alebo odstránili, spolu s vašou identifikáciou. Na žiadosti o vymazanie osobných údajov sa budú vzťahovať akékoľvek platné zákonné povinnosti a povinnosti v súvislosti s etickým výkazníctvom alebo archivovaním alebo uchovávaním dokumentov, ktoré pre nás platia.
5. Bezpečnosť a dôvernosť
Na zaistenie bezpečnosti a dôvernosti Osobných údajov, ktoré získame online, používame dátové siete chránené okrem iného firewallom a ochranou pomocou hesla, ktoré sa bežne v tomto odvetví používajú. Počas manipulácie s vašimi Osobnými údajmi zabezpečujeme primerané opatrenia a ochranu týchto informácií pred stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom, zverejnením, zmenou alebo zničením.
6. Presun údajov do zahraničia
Sme súčasťou skupiny Novartis Group, ktorá je celosvetovou skupinou spoločností a má databázy v rôznych krajinách, z ktorých niektoré prevádzkuje miestna spoločnosť skupiny Novartis Group a niektoré za miestnu spoločnosť skupiny Novartis Group prevádzkujú tretie strany. Vaše údaje môžeme presunúť do jednej z databáz skupiny mimo krajiny vášho bydliska, prípadne vrátane krajín, ktoré nemusia vyžadovať dostatočnú úroveň ochrany vašich Osobných údajov v porovnaní s úrovňou stanovenou vo vašej krajine.
7. „Cookies“ a internetové tagy
Môžeme získavať a spracovávať informácie o vašej návšteve na tejto webovej lokalite, napríklad o stránkach, ktoré navštívite, webovej lokalite, z ktorej pochádzate a niektorých vyhľadávaniach, ktoré vykonáte. Tieto informácie používame na zlepšenie obsahu lokality a vytváranie súhrnných štatistík o osobách, ktoré používajú našu lokalitu, na účely interného, trhového prieskumu. Pritom môžeme inštalovať „cookies“, ktoré zapisujú názov domény používateľa, vášho poskytovateľa internetových služieb, váš operačný systém a dátum a čas prístupu. „Cookie“ je malá informácia, ktorá sa posiela do vášho prehliadača a ukladá na pevnom disku vášho počítača. Cookies nepoškodzujú váš počítač. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby vám oznámil, keď dostanete „cookie,“ čo vám umožní rozhodnúť sa, či ho chcete prijať alebo nie. Ak nechcete, aby sme inštalovali cookies, pošlite nám, prosím, e-mail na adresu marketing.cz@novartis.com. Chceme vás však informovať, že ak ich neprijmete, môže sa stať, že nebudete môcť využívať všetky funkcie svojho prehliadača. Na pomoc pri získavaní a spracovávaní informácií popísaných v tejto časti si môžeme zaobstarať služby externých strán.
Príležitostne môžeme na tejto lokalite využívať internetové tagy (tiež známe ako akčné tagy, jednopixlové GIFy, priezračné GIFy, neviditeľné GIFy a GIFy 1-krát-1) a cookies a môžeme tieto tagy/cookies, ktoré môžu byť umiestnené a ukladať príslušné informácie (vrátane vašej IP-adresy) v zahraničí, aktivovať prostredníctvom reklamného partnera tretej strany alebo partnera v oblasti internetových analytických služieb. Tieto tagy/cookies sú umiestnené na online reklamách, ktoré privádzajú používateľov na túto lokalitu a na rôzne stránky tejto lokality. Túto technológiu používame na meranie reakcií návštevníkov na naše lokality a meranie účinnosti našich reklamných kampaní (vrátane toho, koľkokrát sa stránka otvorí a ktoré informácie sa prezerajú), ako aj na hodnotenie, ako túto internetovú lokalitu využívate. Partner z tretej strany alebo partner v oblasti internetových analytických služieb môže byť schopný v dôsledku týchto internetových tagov/cookies získavať údaje o návštevníkoch na našej lokalite a iných lokalitách, môže pre nás vytvárať správy týkajúce sa aktivít tejto internetovej lokality a môže poskytovať ďalšie služby, ktoré sa týkajú používania tejto webovej lokality a internetu. Tieto informácie môžu poskytovať tretím stranám, ak to od nich požaduje zákon alebo ak si tieto ďalšie strany najímajú na spracovanie informácií za nich. Ak sa chcete dozvedieť viac o webových tagoch a cookies v súvislosti s on-line reklamami alebo zakázať zhromažďovanie týchto informácií tretími stranami, navštívte, prosím, internetovú stránku iniciatívy Network Advertising Initiative.
8. Osobné informácie a deti
Väčšina služieb, ktoré sa nachádzajú na tejto lokalite, je určená pre osoby vo veku 18 rokov a staršie. Každý, kto požiada o informácie o lieku indikovanom na použitie u detí, musí mať 18 rokov alebo viac. Vedome nebudeme získavať, používať ani zverejňovať Osobné údaje od osôb mladších než 18 rokov bez predchádzajúceho súhlasu od osoby s rodičovskou zodpovednosťou (napr. rodič alebo poručník) prostredníctvom priameho kontaktu off line. Rodičovi poskytneme (i) informácie o konkrétnych typoch osobných údajov, ktoré sa získavajú od neplnoletých a (ii) možnosť namietať proti akémukoľvek ďalšiemu zhromažďovaniu, používaniu alebo ukladaniu týchto údajov. Dodržiavame zákony určené na ochranu detí.
9. Odkazy na iné lokality
Tieto Pravidlá ochrany osobných údajov platia iba pre túto webovú lokalitu, nie pre webové lokality, ktoré vlastnia tretie strany. Môžeme uverejňovať odkazy na iné webové lokality, o ktorých sme presvedčení, že môžu našich návštevníkov zaujímať. Snažíme sa zaistiť, aby tieto webové lokality zodpovedali najvyšším štandardom. Z dôvodu povahy internetu však nedokážeme zaručiť štandardy ochrany údajov na webových lokalitách, ktoré prepájame pomocou odkazov, ani zodpovednosť za obsah iných lokalít než táto a tieto Pravidlá ochrany osobných údajov neplatia pre žiadnu lokalitu, na ktorú odkazujeme a ktorá nepatrí spoločnosti Novartis s.r.o.
10. Kontakt
Ak máte akékoľvek otázky alebo reklamácie týkajúce sa dodržiavania Pravidiel ochrany osobných údajov z našej strany alebo ak by ste mali akékoľvek odporúčania alebo pripomienky na zlepšenie kvality našich Pravidiel ochrany osobných údajov, pošlite nám e-mail na adresu marketing.cz@novartis.com.
